Tým nováčků Tino Rodriguez a Tim Zickuhr převáží sudy s benzínem po silnicích s dynamitem a Tim je připraven vyzvat místní policii, aby práci zvládla. Lisa a G.W. musí překonat zrádné, rozpadající se mosty, aby se dostali na místo určení, a doufat, že prkna udrží jejich náklaďák mimo rozbouřené řeky pod nimi. Hugh závodí s časem - převáží náklaďák plný rychle se kazících, zmrzlých ryb - a odvažuje se na nebezpečnou zkratku na útesu.
