Řidiči kamionů zdolávají peruánské Andy s dosud nejkřehčím nákladem. Za volantem se střídá G.W., který se spolu s Lisou vydává do kaňonu Mrtvé jeptišky s nákladem dinosaurů, kteří jsou pro malé tunely příliš vysocí. Nováčci Tim a Tino vyzvou veterána Hugha Rowlanda v boji o jeho samozvaný titul "Král silnic" a jsou ochotni vyměnit si slova - a barvu - aby Hugha tentokrát porazili.
