Niles, zničený vzkvétajícím vztahem Daphne s Donnym, plánuje dovolenou Crane Boys na své nově získané chatě (od Maris v rámci rozvodového vyrovnání). Když se dozví, že se Roz stále stýská po Donnym, Niles pozve na chatu Roz i Donnyho v naději, že Daphne a Donnyho rozdělí. Když Frasier a Martin dorazí dříve, než očekávali, Niles a Roz jsou nuceni předstírat, že jsou hrdličky, aby ochránili svůj plán.
