Will rozloží motorku, kterou mu David daroval, a najde v ní zašifrovaný seznam čísel a také zbraň. Katherine se rozhodne truchlit nad ztrátou manžela s jeho nejlepším přítelem, zatímco Willův tým dál marně zkoumá dvě neznámé tváře na fotografii s Popovichem.
