Herb a Judith odjíždějí na víkend do Laguna Beach, a jejich malou holčičku Millie, o které si Alan pořád myslí, že je ve skutečnosti jeho, dostává na starost Judithina matka Lenora, alkoholička s dlouhou historií pobytů v odvykacích zařízeních. Judith matku sice hájí, že už se tři roky nenapila, ale jen co vyjedou s Herbem na cestu, volá Alanovi, aby zkontroloval, zda je všechno v pořádku. Alan na místě zjišťuje, že není, Lenora je opilá, a pokusí se Alana svést.
