Když Charliemu nečekaně zemře na následky nezřízeného života jeho nejlepší kamarád Andy, dostane i on strach o život a chce honem napravit, co v životě zmeškal. Těsně před tím, než požádá o ruku Rose, mu však lékař zavolá, že jeho zdraví je v naprostém pořádku a Charlie už ani nedokončí započatou větu a opět se vrhne do starého životního koloběhu chlastu, kouření a děvkaření.
