Evelyn se z ničeho nic začne zajímat o Jakea a jeho budoucnost, a jelikož se celý život zajímala výhradně jen o sebe, je to Alanovi a Charliemu více než podezřelé. Stále nejsou schopni pochopit, jaké důvody vedly jejich matku k tomu, že chce Jakeovi zaplatit vzdělání, a dokonce mu koupit auto. Jediným přijatelným vysvětlením nakonec je, že Evelyn ukládá Alanovi o život. Tím, že ho zbaví odpovědnosti za synovu budoucnost, ho chce připravit o důvod, proč by měl ráno vstát a jít do práce. Když Alan přizná, že k životu potřebuje, aby před sebou měl vidinu "mrkve", za níž se žene, a za sebou cítil "hůl", která ho potrestá, pokud by se rozhodl na "mrkev" rezignovat, Charlie mu nabídne náhradní motivaci: chce, aby mu bratr začal platit činži.
