Charlie randí s jednou ženou a ta se k němu chová nezvykle - uprostřed noci mu řekne, že má jít domů. Charlie si to bere osobně a tak když mu příště zavolá, dělá nedostupného, ale ona se s tím smíří. Charlie pak čeká u telefonu na její zavolání. Díky Rose zjistí, že chodí s ženským vydáním sebe sama.
