1995. Pouto mezi Kirjúem, Nišikim, Jumi a Miho, kteří se navzájem podporovali jako rodina, se tragicky přetrhne. 2005. Zvládne Kirjú zabránit válce mezi klanem Tódžó a aliancí Ómi? Jak Kirjú a Nišiki vyřeší svůj deset let starý konflikt? A kdo se ve skutečnosti skrývá pod maskou Ďábla ze Šindžuku? Napětí se stupňuje a oba někdejší přátelé se zúčastní konečné bitvy v Kamuroču.
