Posádka lodi HMS Camden Lock zahájí jednání s různými mimozemskými civilizacemi o prodeji bloků podnikatelské zóny Peterborough. Když se to napoprvé nepodaří, Vesmírné síly požadují, aby velitel Henderson a jeho posádka do týdne našli jiného kupce. Úkol není o nic snazší, když se na palubě objeví mimozemský zabijácký stroj a vypadne navigační systém.
