Dawson a Jen si uvědomují, že žít pod jednou střechou není zas tak zábavné, jak si představovali. Vzhledem k neustálému přelidnění v koupelně a dalším záležitostem si začínají jít na nervy. Jen má před sebou nový úkol, protože vede v rádiu poradenskou linku. Rady dává především dalším dívkám a vyjadřuje své názory na muže, což raní Dawsonovy city. Přichází domů s očekáváním hádky, ale Dawson ji překvapí. Mezitím se objevuje znovu Melanie, Paceyho letní láska a nabízí mu znovu práci na lodi. Pacey se po dlouhém přemýšlení rozhodne, že nikam nepojede, protože v Bostonu a v Civilizaci se mu daří dobře. Jack se stěhuje ke svým bratrům z klubu do společného domu, ale necítí se tam jako jeden z nich. Joey dává Elliottu Sawyerovi druhou šanci, protože se dozvídá, že s její spolubydlící vlastně nic neměl.
