Kanata trénuje, aby byl v boji proti enderům silnější a nespoléhal se jen na Noir. Málem je poražen, když se objeví cizí kajuta a zničí endery střelou z dálky. Jeho zachránci se představí jako Claudia a její mágyně Flamme a mají na Kanatu zvláštní požadavek.
