V nejteplejší den v roce, kdy se stážisté chystají pomoci Frostini rozvážet zmrzlinu, dojde k výpadku proudu a vypadá to, že se všechna zmrzlina rozpustí! Speedy dostane nápad: spolu s Frostinim se vydají do ledových jeskyní v horách a přivezou led, aby vše zůstalo studené. Stážisté se mezitím musí postarat o chladicí vozy; budou fungovat tak dlouho, dokud se stážisté budou pohybovat! V ledové jeskyni se při Frostiniho příliš nadšeném sekání ledu zřítí obrovský kus ledu a zablokuje východ. On a Speedy jsou uvězněni! Speedy použije svou páru, aby roztavil cestu ven. Vrátí se s ledem, ale zjistí, že stážisté usnuli, takže chladicí vozy přestaly fungovat a zmrzlina roztála. Katastrofa! Dokud Speedy nezachrání situaci tím, že navrhne, aby si udělali ledovou tříšť z rozdrceného ledu ochuceného rozpuštěnou zmrzlinou s ovocnou příchutí.
