Když dojde k únosu testovací rakety a jejímu vychýlení z kurzu, pátrá tým po hackerské skupině, která je za útok zodpovědná, s pomocí mladého počítačového specialisty, kterého Hetty přivede na pomoc týmu. Také Nell vidí pouto mezi technickým guru a Erikem a začne žárlit.
