Zatímco NCIS musí vystopovat vůdce organizovaného zločinu, který se snaží koupit ukradenou obrannou technologii, Callen jde za Annou, aby položil zásadní otázku. Deeks je vyhozen z výcviku NCIS, jen aby zjistil, že Hetty má pro něj překvapení, které mu změní život.
