V této epizodě se tým vydává na výlet parním vlakem, Ruth se pustí do náročného úkolu v mlékárně, Alex si vyzkouší včelařství, ovce se stříhají pomocí nejnovější technologie, která šetří čas, a prodlužující se letní dny umožňují Alexovi a Peterovi vyzkoušet nový viktoriánský sport - kriket. Je také čas na sklizeň sena, pokud to počasí dovolí.
