Dva mladíci, kteří vykrádají zchátralé objekty, objeví v budově starého hotelu jednoho mrtvého a jednoho těžce zraněného muže, v nichž detektivové identifikují bratry Vargasovy, zaměstnané jako vrátné. U Mariana Vargase se pak najdou balík peněz a zjistí, že jeho auto stálo před třemi dny, tedy v den, kdy byl jeden z bratrů zabit, před jednou z bank. Před ní se ten samý den ztratil vůz jednoho klienta. Ukradla ho dvojice Leo a Sienna, u nichž se našly stejné peníze, jako u Vargasových, tj. bankovky okousané od myší. Zbraň Sienny a Lea však neodpovídá zbrani, která byla použita při střelbě na bratry Vargasovy. Po výslechu majitele ukradeného vozu, detektivové zjišťují, že Leovi a Sienně jde o život.
