Richard pořádá každoroční vánoční večírek, zatímco Ally a Billy jsou vtaženi do případu s vysokými sázkami, v němž jde o bohatého obchodníka s dluhopisy, který požaduje neoprávněnou výpověď. Renée a Matt dokončí svůj románek, ale s bolestivými následky. Ling zkouší vánoční náladu, ale nefunguje to. John se snaží využít jmelí ve svůj prospěch, když se pokouší sbalit Nelle.
