Mickey domluví jednu párty, aby přišel k výdělku, jenže v konečném důsledku je ve ztrátě. Ray dostává za úkol opatřit mobil, na němž jsou zničující důkazy týkající se guvernéra, s nímž Finney spolupracuje. Bridget čelí potížím se svou přihláškou na vysokou školu, Abby tak nemá na vybranou a po naléhání dcery po telefonu souhlasí s návratem.
