Brick oznámí rodičům, že by chtěl jít na školní ples a být tak více společenský. Axl panikaří, protože si do konce týdne musí vybrat obor, který bude na vysoké škole studovat a Sue se snaží dokázat, že jako maturantka je dospělá, a proto začne pít příliš mnoho kávy.
