Gloria a Jay se při objednávce v bistru handrkují o maličkosti, Claire a Cam mají odlišné teorie o výchově dětí, Luke dostane neprávem ocenění, Phil má problémy s vyhozením Mitchella z jeho dočasného zaměstnání a celá rodina se účastní představení Alexina živého obrazu na motivy díla Svoboda z potřeby od Normana Rockwella.
