Scott nabídne Hoochovy stopovací schopnosti, aby pomohl s dopadením známé zlodějky šperků. Doufá, že se bude moct připojit k týmu proslulého Trenta Havelocka. Jeho sny se rozplynou, když Hooch zavede celý tým do zverimexu, kde ukradne pískací hračku. Scott situaci řeší s Erikou a uvědomí si, že Hooch je možná lepší stopař, než se zdá. Spolu s Jessikou musí zabránit loupeži. Možná přitom pomůže i Hooch a jeho pískací hračka.
