Rozdíl v barvě kůže... Opravdu může Ku-klux-klan operovat na území Velké Británie? Poté, co se právník snaží bránit černé nájemníky a je mu vyhrožováno, to tak vypadá. Bodie je v průběhu vyšetřování hospitalizován, a tak je na Doylovi, aby dokončil misi v utajení.
