Oběd s Terry přiměje Arabellu přemýšlet o mlhavých událostech předchozí noci a hledat odpovědi u Simona. Zatímco se stále zoufaleji snaží poskládat jednotlivé střípky dohromady, zastaví se u Simona doma – a později se ocitne u dveří zcela nečekaného člověka. Terry se mezitím zúčastní zpackaného konkurzu a znepokojený Kwame spěchá Arabelle na pomoc.
