Градското семейство на Войта Кудърна живее обичайно за средата - в апартамент на многоетажен панел. Но един ден всичко се променя с новината за наследство на голяма ферма в зелената провинция. Радостта е споделена от цялата фамилия, с малки изключения. Съпругата Елишка например държи на здравословното хранене и е доволна, че вече няма да пазарува в магазина, а сама ще отглежда зеленчуци. Децата Матей, Елишка и Щепан са вдъхновени от мисълта колко животни ще имат близо до себе си. Бащата Войта вече се отдава на свобода за строителни идеи извън града. Само бабата е притеснена, тя е трудно подвижна и своенравна възрастна дама, която трябва да свиква в други условия. Всъщност адаптацията предстои за всички от семейство Кудърнови - с ентусиазма и "ужасите" близо до природата. Новодомците на село са заобиколени от съседи, растения и животни, с характери, навици и обичаи. Ежедневието е любопитно и динамично и въпреки неизвестностите няма такива проблеми, които да не будят смях...
