Желаейки да стане сертифициран частен детектив, Декс моли Арти Банкс – ветеран в професията да бъде неин ментор. Междувременно подозренията на Хофман относно Грей се засилват след като е открито доказателство, че той има връзка с жертвата от текущия случай.
