Декс бързо се сприятелява с нов клиент, собственик на мъжки стрийптиз клуб, който мистериозно губи пари. Декс скоро разбира, че не всичко е така както изглежда. Междувременно, Грей подължава да помага на Хофман и новия му партньор по случая с кражбите на коли, работейки под прикритие.
