Приятелите се събират за десетия рожден ден на Тео, изключително важно събитие за Еди. Междувременно, Дилайла, Еди и Катрин се намират в безизходица по отношение на разкриването на истината за Чарли. А Роум и Реджина се опитват да не допуснат сближаването на Софи и Пиджей.
