С помощта на техните бъдещи аз, Луси и Уайът се отправят заедно с останалите от екипа към периода на Калифорнийска златна треска, опитвайки се да спасят Руфъс и веднъж завинаги да спрат Ритенхаус. Ема примамва Луси, Уайът, Руфъс и Джия в Корейската война през 1950 г., което принуждава Кристофър и Мейсън да се опитат да ги спасят, както и да спрат Ритенхаус.
