Ханк се задържа повече от необходимото при Карън и Ричард и най-накрая си тръгва, като минава набързо през Малибар. Там се натъква на Лизи, която се опитва да го съблазни. В Рънкъл Манър всички, които обича – Карън, Бека, Чарли, Марси, Стю, Ричарч и спонсора му Гейбриъл, са му подготвили изненада.
