Пияният Анди Белфльор се лута из гората, търсейки прасето, което е минало на пътя пред колата му. Докато се опитва да се ориентира в гората, той чува барабанени удари и странни шумове сред дърветата. Скоро открива източника – хората на Бон Тамп, голи и подивели, пеят странни песни, докато Мариан се готви да изтръгне сърцето на Сам като жертвоприношение. Анди стреля във въздуха, което разсейва палачите на Сам и той успява да се измъкне. Когато обаче детективът сграбчва Тери, за да привлече вниманието, ветеранът огъва ръката на Анди с такава сила, че тя се чупи със страшен звук. Анди ляга на земята в агония и се взира в почернелите очи на братовчед си. В мазето на "Задругата на слънцето" Суки се опитва да разсее Хюго от пристъпа на клаустрофобия, като в същото време се опитва да сглоби истината за това кой ги е предал. Семейство Нюлин са знаели, че те идват... възможно ли е Стан да ги е предал и да е елиминирал Годрик, за да завземе властта? Лорина продължава да държи Бил като затворник в собствената му хотелска стая. Тя е по-стар и по-силен вампир и бягството е невъзможно. Лорина си припомня последното им общо преживяване от преди повече от 70 години. Бил уверява Лорина, че ако Суки пострада, той ще забие пирон в "това, което прилича на сърце в теб".
